Design, ricerca e qualità.
Naonis esprime, attraverso i suoi prodotti, la contemporaneità del suo design e la cura maniacale dei particolari, segno dell’alta qualità artigianale italiana. Le cuciture sono precise ed evidenti nella sartoria del pellame. La continua ricerca e selezione dei tessuti, fa di Naonis, un brand sempre attento alla modernità.

Design, research and quality.
The products of Naonis express the contemporary aspect of their design and painstaking attention to detail, a sign of high Italian artisan quality.
The stitching is precise and can be seen in the tailoring of the leather. The constant search and selection of fabrics makes Naonis a brand that always has its eye on modernity.

Design, Forschung und Qualität
Naonis zeigt mit seinen Produkten den modernen Charakter seines Designs und die extreme Liebe zum Detail, ein Zeichen für die hohe Qualität der italienischen Handwerkskunst.
Die Nähte sind präzise und die meisterhafte Schneiderqualität des Leders ist unübersehbar. Die kontinuierliche Forschung und Auswahl der Stoffe macht Naonis zu einer Marke, die stets auf Modernität bedacht ist.

Design, recherche et qualité.
À travers ses produits, Naonis exprime la contemporanéité de son design et le soin apporté aux détails témoigne de la haute qualité artisanale italienne.
Les coutures sont précises et visibles dans le travail des peaux. Grâce à la recherche et la sélection continuelle des tissus, Naonis peut se targuer d’être une marque attentive à la modernité.

I materiali impiegati per la realizzazione dei prodotti Naonis, sono il risultato di una ricerca della qualità. Laboratori e atelier realizzano i prototipi che, dopo una fase sperimentale, vengono confermati e trasferiti in digitale, alla fase di produzione.
Il prodotto Naonis è il risultato della sintesi tra industria e artigianato, passando attraverso il design e la ricerca stilistica.

The materials used in making Naonis products are the result of a quest for quality. Workshops and ateliers create the prototypes which, after an experimental phase, are confirmed and transferred in digital form to the production phase.
A Naonis product is the result of a synthesis of industry and artisan work through phases of design and stylistic research.

Die für die Herstellung der Naonis-Produkte verwendeten Materialien sind das Ergebnis einer qualitätsorientierten Forschung. Laboratorien und Werkstätten erstellen Prototypen, die nach einer Versuchsphase bestätigt und in digitaler Form in die Produktionsphase überführt werden.
Die Naonis-Produktpalette ist das Ergebnis der Synthese aus Industrie und Handwerk, die durch Design und Stilforschung führt.

Les matériaux employés pour réaliser les produits Naonis, sont le fruit d’une recherche assidue de la qualité. Les laboratoires et les ateliers réalisent les prototypes qui, après une phase expérimentale, sont confirmés et transférés en numérique, à la phase de production.
Le produit Naonis est le résultat de la synthèse entre l’industrie et l’artisanat, en passant par le design et la recherche de style.

Velluti, cotoni, lini, trame jacquard, trapuntati e tessuti tecnici, compongono il campionario dei rivestimenti di Naonis. Nella quasi totalità dei prodotti è prevista la svestibilità. La presenza di un tessuto accoppiato con ovatta acrilica, permette l’uso del divano, anche durante la fase di pulitura del rivestimento.

The pattern book of Naonis contains velvet, cotton, linen, jacquard, quilt and technical textiles. The covers of almost all products can be removed. The use of a fabric bonded to the acrylic wadding means that the divan can also be used when the covering is being cleaned.

Velours, Baumwolle, Leinen, Jacquard-Muster, Steppstoffe und technische Stoffe bilden die Musterkollektion der Naonis-Bezüge. Fast alle Produkte sind abziehbar. Durch den mit Acrylwatte verbundenen Stoff kann das Sofa auch während der Reinigung des Bezugs genutzt werden.

Velours, cotons, lins, trames jacquard, matelassés et tissus techniques composent la collection de revêtements Naonis. La plupart des produits sont déhoussables. La présence d’un tissu uni avec de la ouate acrylique, permet d’utiliser le canapé, même pendant la phase de nettoyage du revêtement.